CTLGFVER
"$VER: prefs.catalog 40.2 (3.5.93)
	fran
Erreur du programme
2A besoin de la biblioth
que asl.library version 38
7A besoin de la biblioth
que iffparse.library version 39
Projet
Ouvrir...
Sauver en...
Quitter
Edition
Couper
Copier
Coller
Effacer
faire
Valeurs par d
Derni
res valeurs sauv
Valeurs initiales
Options
er ic
Sauver
	Utiliser
Annuler
moire insuffisante
Module IFF inconnu
!Version du fichier prefs inconnue
&Erreur de traitement du fichier IFF
%Erreur en acc
dant au fichier
rences : Fontes  (Font)
!Charger les Pr
rences de fontes
!Sauver les Pr
rences de fontes
Fontes choisies
Texte des ic
nes : %s %lU
Texte par d
faut : %s %lU
Texte de l'
cran : %s %lU
Choix du texte des ic
nes...
Choix du texte par d
faut...
Choix du texte de l'
cran...
Texte des ic
Texte par d
Texte de l'
Texte
Texte+Champ
rences : IControl (IControl)
Charger Pr
rences IControl
Sauver Pr
rences IControl
(Majuscules)
(AMIGA GAUCHE)
Eviter scintillement:
placement menu:
Filtre cellule Texte:
plac. d'
Divers
rences : Entr
es  (Input)
+Inpossible de lire fichier keymap (clavier)
Charger pr
rences d'Entr
Sauver pr
rences d'Entr
Souris
Vitesse de la souris:    
ration:    
lai double-clic:    
Montrer double-clic >
Tester double-clic  >
Clavier
lai de r
tition:    
Vitesse de r
tition:    
Test de clavier:
Type de clavier
Second clic
Double-clic
	Trop lent
rences : Locale
Charger pr
rences locales
Sauver Pr
rences locales
Langues disponibles
Langues pr
Effacer langues
Fuseau horaire: 
%lD heure(s) de GMT
%lD heures,%lD minutes de GMT
rences : Suraffichage (Overscan)
#Charger pr
rences du suraffichage
"Sauver pr
rences du suraffichage
Types de moniteur
Editer taille texte...
Editer taille graphique...
Taille Min. : %4lU 
 %4lU
Taille Texte: %4lU 
 %4lU
Taille Gfx. : %4lU 
 %4lU
Taille Max. : %4lU 
 %4lU
Moniteur %lU
Utiliser les bo
tes noires pour
dimensionner et positionner
le suraffichage pour le texte.
Il peut 
tre aussi large que vous le
sirez, mais tout doit demeurer visible.
vUtiliser les bo
tes noires pour
dimensionner et positionner
le suraffichage graphique.
Il devrait emplir tout l'
cran.
Dimension courante: %4lU 
 %4lU
Position courante: (%4lU,%4lU)
rences : Imprimante  (Printer)
!Charger pr
rences d'imprimante
Sauver pr
rences d'imprimante
Type d'imprimante
Port:
Type de papier:
Format du papier:
Espacement:
	Qualit
Longueur de la page (lignes):
Marge gauche (caract
res):
Marge droite (caract
res):
	Parall
Simple
En continu
Lettre U.S.A
gal U.S.A
Tracteur 
troit
Tracteur large
Personnalis
Pica (10 cpp)
Elite (12 cpp)
Fin (15-17 cpp)
6 lignes par pouce
8 lignes par pouce
	Brouillon
	Courrier
rences : Imprimante Graphique  (PrinterGfx)
*Charger pr
rences d'imprimante graphique
)Sauver pr
rences d'imprimante graphique
Rouge:
Vert:
Bleu:
	Couleurs:
Lissage
Estompage:
	Echelle:
	Teintes:
Seuil:   
 gauche (mm)  :
 gauche (p/10):
Image centr
Largeur         :
Hauteur         :
Largeur (mm)    :
Hauteur (mm)    :
Largeur (p/10)  :
Hauteur (p/10)  :
Largeur (pixels):
Hauteur (pixels):
Largeur (fois)  :
Hauteur (fois)  :
Densit
Correction des couleurs
Limites
Ordonn
Demi-teinte
Entier
gative
Noir et blanc
Tons de gris 1
Couleur
Tons de gris 2
Ignor
Attach
Absolu
	Multiple
trique?
rences : Mode d'Affichage  (ScreenMode)
'Charger pr
rences du mode d'affichage
&Sauver pr
rences du mode d'affichage
Mode d'affichage
Propri
s du mode
	Largeur:
	Hauteur:
Couleurs:    
fil. auto:
Taille visible: %5lU 
 %5lU
Taille max.   : %5lU 
 %5lU
Taille min.   : %5lU 
 %5lU
Couleurs max. : %lU
	Entrelac
ECS n
cessaire
Accepte les genlocks
N'accepte pas les genlocks
placement possible
placement impossible
rences : Port S
rie  (Serial)
!Charger pr
rences du port s
!Sauver pr
rences du port s
bit en baud:        
Tampon d'entr
e:        
	Protocole
Parit
	Bits/Car.
Bit d'Arr
 par d
faut:
Aucun
Aucune
Paire
Impaire
Nulle
rences : Temps  (Time)
Heures
.Pref
rences: Imprimante Postscript (PrinterPS)
"Charger les pr
rences Postscript
!Sauver les pr
rences Postscript
Mode du pilote:
Format papier:
Largeur papier:
Hauteur papier:
DPI horizontal:
DPI vertical:
Fonte:
Caract
Marge gauche:
Marge droite:
Marge haute :
Marge basse :
Taille de la fonte:
Interligne:
Lignes par pouce:
Lignes par page:
Type d'echelle:
	Centrage:
Image:
Positionnement choisi:
Bordure gauche:
Bordure haute:
	Largeur:
	Hauteur:
Estompage:
Options: Texte
Dimensions du texte
Options: Graphique
Echelle graphique
Postscript
Direct
Lettre U.S.A
gal U.S.A
Personnalis
	fChancery
	Compress
Dilat
Paysage
4 caract
8 caract
1/4 de pouce
	1/2 pouce
1 pouce
	De profil
Aucun
Aspect; Largeur
Aspect; Hauteur
Aspect; Les deux
Forme; Large
Forme; Haut
Forme; Les deux
Aucun
Les 2 directions
gative
Noir & Blanc
Echelle de gris
	Couleurs
rique
Pointilliste
	Verticale
Horizontale
me de mesure
Centim
Pouces
rences : Pointeur  (Pointer)
1A besoin de la biblioth
que datatypes.library V39
Impossible d'ouvrir le calepin
'Le calepin ne contient pas de graphisme
Ne contient pas de graphisme
#Charger les pr
rences du pointeur
"Sauver les pr
rences du pointeur
Essai
Effacer
Point actif
Couleurs init.
Rouge:    
Vert:    
Bleu:    
	D'attente
Taille:
Basse r
Haute r
Super haute r
Charger image...
Choisir une image
rences: Motifs WB (WBPattern)
1A besoin de la biblioth
que datatypes.library V39
Impossible d'ouvrir le calepin
'Le calepin ne contient pas de graphisme
Ne contient pas de graphisme
Charger le motif du Workbench
Sauver le motif du Workbench
Charger le motif de la fen
Sauver le motif de la fen
Motif
Essayer
Effacer
faire
	Disponi.
Ecran
Charger un motif
Sauver un motif
Choisir une image...
	Position:
Image
Motif
Choisir une image
Charger image...
Choisir une image
rences : Son  (Sound)
1A besoin de la biblioth
que datatypes.library V39
6Le fichier ne contient pas un son
rique IFF valide
Charger les pr
rences sonores
Sauver les pr
rences sonores
Choisir un son IFF
Signal visuel
Emission d'un son
Type de son:
Bip sonore
Son num
rique
Ecoute du son
Volume du son:      
Hauteur du son:      
e du bip:      
Nom du son:
Choisir un son...
rences : Palette
)A besoin de colorwheel.gadget version 39
-A besoin de gradientslider.gadget version 39
Charger pr
rences de palette
Sauver pr
rences de palette
Disponibles
     Rouge:
      Vert:
      Bleu:
    Teinte:
 Intensit
Champagne
Pharaon
Coucher de Soleil
Atlantique
Acier
Chocolat
Etain
Bordeaux
le de couleur
Example...
re-plan
Texte
Texte important
te brillante
te ombr
Barre de la fen
tre active
Titre de la fen
tre active
re-plan des menus
Texte des menus
Example de palette
Example de menu
Soupe de poisson
Baguette de pain
Manger
Trop manger
Indigestion?
Payer
Offre sp
ciale!
Manger
Laitue
Tomates
VCBMRJ
glages mode 4 couleurs
glages mode polychr
Palette...
Barre de menu